Verwendungsbeispiele von "Фома" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.

Фома варит яйцо. Tom bir yumurta kaynatıyor.

Что праздновали Фома и Маша? Tom ve Mary neyi kutluyorlardı?

Фома празднует? Tom kutluyor mu?

Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью. Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.

Фома чувствовал, что он стареет. Tom yaşlandığını hissediyordu.

Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. Seni desteklemek için buradayız, Tom.

Фома указал на место на карте. Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.

Фома не думает, что сможет завтра прийти. Tom yarın gelebileceğini düşünmüyor.

Фома протянул Маше стакан. Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.

Фома послал тебе это. Tom bunu sana gönderdi.

Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.

Фома ездит на работу на мотоцикле. Tom işe motorsikletle gidip geliyor.

Почему Фома хотел, чтобы Машу убили? Tom neden Mary'nin öldürülmesini istedi?

Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша. Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.

Фома с помощью своих друзей покрасил забор. Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.

Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга. Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.

Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений. Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim.

Фома лежал в постели, глядя в потолок. Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.

Фома хочет вернуться в Бостон. Tom Boston'a geri dönmek istiyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen