Verwendungsbeispiele von "Форт" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это место похоже на Форт Нокс. Карлтон! Burası, Fort Knox askeri üssü gibi.

Да, форт в плачевном состоянии. Evet, kale iyi durumda değil.

Форт Нокс внутри ядерного бункера. Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox.

ты потянула за собой Форт Розз. Fort Rozz'u da seninle birlikte çektin.

Они построили этот форт подальше от людей. Diğerleri ona bakmak için bu kaleyi yaptı.

Форт Пембертон - ближайшая шахта ядерной ракеты. Fort Pemberton en yakın nükleer füze silosu.

Том украл пробирку с вирусом из Форт Детрик. Tom, Fort Detrick'ten bir menenjit şişesi çaldı.

Здесь находился форт, занимающий большую часть полуострова Ред Хук. Red Hook yarımadasının büyük bir bölümünü kaplayan bir kale vardı.

Они заняли и Форт Ли? Fort Lee'yi de aldılar mı?

Нужно приготовиться к атаке на форт. Hazırlanmam gereken bir kale saldırısı var.

Про Форт Майли ясно, но причем тут Напа? Fort Miley'i anladım da, Napa State ne iş?

Они назвали его Форт Дефианс. Ona Direniş Kalesi adını verdiler.

Заключенный Форт Розз номер. numaralı Fort Rozz tutsağı.

Получил от друга из Форт Ли, Нью-Джерси. Fort Lee, New Jersey'den bir arkadaşımdan aldım.

Этот форт выглядит надежно. Bu güzel bir kale.

Судя по карте, форт за этими лесами. Haritaya göre kale, bu ormanın hemen ardında.

Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс? Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun?

Спасибо, что посетили Форт Драммонд. Fort Drummond'u ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.

По дороге из Форт Бек около утра. Yaklaşık saat: 00'de Fort Beck yolundan.

Два билета на: 20 в Форт Лодердейл. O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen