Exemples d’usage de "Хи" en russe avec traduction en turc

<>
Ги Ён и Хи Чжу, постарайтесь прочувствовать ваши роли. Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.
Это ведь Вы предложили нам Пак Хи Нам? Park Hee Nam'ı bize sen önermiştin değil mi?
Вашу невесту зовут Хи? Nişanlınızın adı Hee mi?
Чжун Хи ещё не пришёл? Joon Hee daha gelmedi mi?
"Окровавленная Ён Хи на ходу выпрыгивает из машины". (Kanlar içindeki Young Hee, hareket halindeki arabadan atlıyor.
что Чже Хи - девушка. Goo Jae Hee'nin kız olduğundan.
Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн. Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin.
Ты дочь Юн Хи? Yoon Hee'nin kızı mısın?
Да, говорит Кан Хи Су. Evet, Kang Hee Soo konuşuyor.
Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён. O benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir.
Вы убили Сэ Хи! Sae Hee'yi siz öldürdünüz!
Я проводил Юн Хи и сразу к вам. Yoon Hee'yle eve yürüdüm ve doğruca buraya geldim.
Гу Чже Хи - девушка. Goo Jae Hee bir kız.
Иногда я готовлю для Чжин Сона и Хи Сон. Arada Jin Sung ve Hee Sun için yemek yaparım.
Гу Чже Хи не здесь? Jae Hee burda değil mi?
Хочу отправить это Юн Хи. Bunu Yoon Hee'ye göndermek istiyordum.
передай это Чже Хи. bunu Jae Hee'ye ver.
Хи Чжу, у тебя нет сменной одежды? Hui Ju, hiç yedek kıyafet getirmedin mi?
Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён. Ona şimdiden Gil Ra Im'in benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Hyun gibi olduğunu...
Ем Дже Хи хотел встретиться со мной перед смертью? Yeom Jae Hee ölmeden önce benimle görüşmek mi istedi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !