Exemplos de uso de "Чернила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.

Это похоже на чернила. Bu mürekkep gibi görünüyor.

Думаете чернила еще можно различить? Mürekkep hâlâ görülebilir mi sence?

Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.

Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.

Книги, чернила и пергамент. Kitaplar, mürekkep ve kâğıt.

Это же просто чернила. Bu sadece bir mürekkep.

Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.

Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. Emma, Gold'un dükkanından mürekkepbalığı mürekkebi çalmış.

Тебе нужен правильный пресс, правильный резак, но самое главное правильные чернила и бумага. Doğru bir basıma, doğru bir kesime ve en önemlisi doğru mürekkeple kağıda ihtiyacın olur.

Перо моё извергает чернила мои. Kalemim patlıyor, Mürekkep patlıyor.

Леон, где там чернила? Leon, mürekkep nasıl üretilir?

Знаешь, Кэлли, здесь странный логотип чернила, они выпуклые... Biliyorsun, Calleigh, Bu üzerindeki logo Mürekkepli olan, Kabartılmış...

Чернила, которые выглядят как ссадины? Çürük gibi görünen mürekkep lekesi mi?

Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня. Zelena ve Kanca, beni durdurmak için mürekkepbalığı mürekkebi kullandılar.

Ты дал ему невидимые чернила до своего ареста? Hapse girmeden önce ona görünmez mürekkep mi verdin?

Бумажник предотвратил полное разрушение банкнот но чернила в основном растворились. Cüzdan, paraların tamamen parçalanmasını engellemiş ama mürekkep neredeyse silinmiş.

У меня чернила на лбу? Alnımda mürekkep lekesi mi var?

Если можно так сказать. Чернила были в темнице. Öyle de denilebilir hücrede bir zamanlar mürekkep varmış.

Это чернила? Это кровь? Danny onlar kan kullandılar mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS