Usage examples of "Я вхожу" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я вхожу в правление Нью-Йоркской филармонии. New York Filarmonik Orkestrası'nın yönetim kurulundayım.

Возможно, я вхожу в пару фанклубов в интернете. Bir iki internet fan kulübüne de üye olmuş olabilirim.

минуты, а потом я вхожу. Üç dakikan var. Sonra içeri gireceğim.

Да. но я вхожу в лифт. Evet ama asansöre biniyorum şu anda.

Хорошо, я вхожу. Pekala, cevap vereceğim.

Нет времени ждать Бишопа. Я вхожу. Dr. Bishop'ı bekleyemem, ben giriyorum.

Медленно я вхожу в тень ели. Yavaşça bir ladin gölgesi altına giriyorum.

Ладно, я вхожу. Peki, içeri giriyorum.

Леди, я вхожу! Bayan, içeri geliyorum!

И всегда, когда я вхожу в двери, она спрашивает: Beni kapıda görünür görünmez her zaman, "Harry nasıl?"

Я вхожу и выхожу из города незамеченным. Bana bak, şehre süzülebilirim ve sıvışabilirim.

Я вхожу в десятку самых известных риелторов Сакраменто. Bakın, eyalette ki en iyi emlakçı arasındayım.

Я вхожу в него. Он огромный. Bu bir içeri yürünen bir dolap.

Рейлан, я вхожу. Raylan, içeri geliyorum.

Я вхожу, теперь я извращенец, высокий, привлекательный, с толстой котлетой налички. Bu sefer, bir ucubeyim, uzun, yakışıklı, taş gibi nakit param var.

Когда я вхожу, все шепчутся: Вот Тесса, ее мать подглядывает, как другие занимаются сексом. Odaya girince insanlar, "İşte annesi bütün gün oturup seks izleyen Tessa Johnson geldi" diye fısıldaşıyorlar.

Даю вам секунд, а потом я вхожу. Evet, kapıyı açmak için yirmi saniyen var.

Я вхожу. Прикройте меня! İçeri giriyorum Beni koruyun.

Я вхожу в лифт, так что могу исчезнуть. Şu anda asansöre biniyorum, dolayısıyla sinyal kaybı olacaktır.

Ребята, я вхожу. Çocuklar, içeri gidiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download