Ejemplos de uso de "Я вхожу" en ruso con traducción al turco

<>
Я вхожу в правление Нью-Йоркской филармонии. New York Filarmonik Orkestrası'nın yönetim kurulundayım.
Возможно, я вхожу в пару фанклубов в интернете. Bir iki internet fan kulübüne de üye olmuş olabilirim.
минуты, а потом я вхожу. Üç dakikan var. Sonra içeri gireceğim.
Да. но я вхожу в лифт. Evet ama asansöre biniyorum şu anda.
Хорошо, я вхожу. Pekala, cevap vereceğim.
Нет времени ждать Бишопа. Я вхожу. Dr. Bishop'ı bekleyemem, ben giriyorum.
Медленно я вхожу в тень ели. Yavaşça bir ladin gölgesi altına giriyorum.
Ладно, я вхожу. Peki, içeri giriyorum.
Леди, я вхожу! Bayan, içeri geliyorum!
И всегда, когда я вхожу в двери, она спрашивает: Beni kapıda görünür görünmez her zaman, "Harry nasıl?"
Я вхожу и выхожу из города незамеченным. Bana bak, şehre süzülebilirim ve sıvışabilirim.
Я вхожу в десятку самых известных риелторов Сакраменто. Bakın, eyalette ki en iyi emlakçı arasındayım.
Я вхожу в него. Он огромный. Bu bir içeri yürünen bir dolap.
Рейлан, я вхожу. Raylan, içeri geliyorum.
Я вхожу, теперь я извращенец, высокий, привлекательный, с толстой котлетой налички. Bu sefer, bir ucubeyim, uzun, yakışıklı, taş gibi nakit param var.
Когда я вхожу, все шепчутся: Вот Тесса, ее мать подглядывает, как другие занимаются сексом. Odaya girince insanlar, "İşte annesi bütün gün oturup seks izleyen Tessa Johnson geldi" diye fısıldaşıyorlar.
Даю вам секунд, а потом я вхожу. Evet, kapıyı açmak için yirmi saniyen var.
Я вхожу. Прикройте меня! İçeri giriyorum Beni koruyun.
Я вхожу в лифт, так что могу исчезнуть. Şu anda asansöre biniyorum, dolayısıyla sinyal kaybı olacaktır.
Ребята, я вхожу. Çocuklar, içeri gidiyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR