Exemplos de uso de "Я отдал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отдал вам приказ. Sana bir emir vermiştim.

Зачем я отдал ему папку? Neden ona bilgilerimi vermedim ki?

Я отдал тебе пианино. Piyanoyu size geri verdim.

Я отдал ему ключ. Ona bir anahtar verdim.

Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.

Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц. Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım.

Он спросил про документы, так что я отдал их ему. Kâğıt olup olmadığını sordu ben de ona verdim. Onlara baktın mı?

Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания. Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.

Я отдал ей сердце. Ben ona kalbimi verdim.

Главный сержант Пич, я отдал приказ. Başçavuş Peach, sana bir emir verdim.

Я отдал семье честь. Bu aileye saygı gösterdim.

Я отдал Вам приказ, мистер О 'Брайен. Sana bir emir veriyoruım, Bay O 'Brien.

Но я отдал их бедной вдове. Ama yaşlı bir dul kadına verdim.

Зачем я отдал Арнольда Джейми. Jamie'nin Ahnold'ı almasına izin vermemeliydim.

Я отдал кучу денег твоему отцу. Babanla muazzam miktarda para yatırımı yaptık.

Я отдал лет ЦРУ. Ajans'a yirmi yılımı verdim.

Я отдал ее ему. Lily'yi ona ben verdim.

Я отдал тебе компанию, которую, видимо, отдавать мне ты не желаешь. Sana şirketi verdim, ki anlaşılan sen bana vermek istemiyorsun. - Beni dinlemiyorsun.

Я отдал генеральный приказ. Genel Emir'ü verdiğimi duydun.

Я отдал приказ, выполняй! Emir verdim, hemen yap!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS