Exemples d’usage de "арабского" en russe avec traduction en turc

<>
Ты же не знаешь арабского? Arapça bilmiyorsun, değil mi?
И пусть люди узнают из газет о смерти известного арабского террориста. Ünlü bir Arap teröristin öldüğünü, herkesin Le Monde'dan okumasını istiyoruz.
Я хочу быть первой женщиной-министром в истории арабского народа. Bir Arap ülkesinin ilk kadın Dışişleri Bakanı olmak istiyorum.
Этот слепой парень из арабского лагеря... Arap kampında kör bir adam var.
Я хочу быть министром иностранных дел, первой женщиной-министром в истории арабского народа. Dışişleri Bakanı olmak istiyorum. Bir Arap ülkesinin ilk kadın Dışişleri Bakanı olmak istiyorum.
Шин (буква арабского алфавита) Şin (Arap alfabesi)
Син () - двенадцатая буква арабского алфавита. Sin (ﺱ), Arap alfabesinin on ikinci harfi.
Йа () - двадцать восьмая буква арабского алфавита. Ye (ﻱ), Arap alfabesinin yirmi sekizinci ve son harfi.
Ра () - десятая буква арабского алфавита. Ra veya Rı (ر), Arap alfabesinin onuncu harfi.
Нун (буква арабского алфавита) Nun (Arap alfabesi)
В 1943 году Розенталь становится гражданином США. Во время Второй мировой войны он занимался переводами с арабского языка для Управления стратегических служб в Вашингтоне. 1943'te ABD vatandaşı oldu Washington'daki Strateji Servisleri Ofisi için Arapça'dan çeviriler yaptı.
Мим () - двадцать четвёртая буква арабского алфавита. Mim (م), Arap alfabesinin yirmi dördüncü harfi.
Кяф () - двадцать вторая буква арабского алфавита. Kef (ك), Arap alfabesinin yirmi ikinci harfi.
Даль () - восьмая буква арабского алфавита. Dal (ﺩ), Arap alfabesinin sekizinci harfi.
Заль () - девятая буква арабского алфавита. Zel (ذ), Arap alfabesinin dokuzuncu harfi.
Та (третья буква арабского алфавита) Te (ت), Arap alfabesinin üçüncü harfi.
Университет Аль-Кудс был основан в 1984 году, чтобы служить флагманским университетом для арабского и палестинского народов. Al-Quds Üniversitesi, 1984 yılında kuruldu ve Arap ve Filistinlilere eğitim vermeye başladı.
В 1986 году Бажоле был назначен на должность советника посольства в Дамаске, где усовершенствовал свои знания арабского языка. 1986 yılında Şam büyükelçiliği birinci müsteşarı olarak atanmış, bu dönemde Arapça bilgisini mükemmelleştirmiştir.
Ха с точкой (- "ха") - седьмая буква арабского алфавита. Hı (خ), Arap alfabesinin yedinci harfi.
Имя "Альнилам" происходит от арабского ?????? "an-nizam", происходящего от ??? "nazm" "нить жемчуга". "Alnilam" adı, Arapça نظم "nażm" "inci dizisi" ile bağlantılı bir kelime olan النظام "an-niżām "'dan türetilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !