Ejemplos de uso de "аудиенции" en ruso con traducción al turco

<>
Несколько лет назад я был паломником на концерте Аббы надеясь удостоиться аудиенции Ее Королевского Высочества Агнетты. Bir kaç y ıl önce Abba konserinde sahne arkasına kamp kurdum. Majesteleri Agnetha ile konuşmayı umuyordum.
Я требую аудиенции у генерала Хоу. General Howe'la bir görüşme talep ediyorum.
Ваше Величество. Милорд Хартфорд просит об аудиенции. Majesteleri, Lord Hertford huzurunuza gelmek isterler.
Король Франции попросил об аудиенции. Fransız Kralı bizimle görüşmek istedi.
Я требую аудиенции у короля. Kralla bir görüşme talep ediyorum.
Леди Моргана просит аудиенции. Leydi Morgana konuşmak istiyor.
Прошу аудиенции у Сознания Нестин на основании мирного договора согласно конвенции Прокламации Теней. Barışçıl bir şekilde Nestene Bilinci ile görüşme yapmak istiyorum. Gölge Bildirisinin. maddesine dayanarak.
Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции. Çok sıra dışı bir ziyaretçi sizinle görüşmek istediğini söylüyor.
Лорд Чемберлен, могу я просить аудиенции у регента и министров кабинета? Lord Chamberlain kral naibi ve kabine bakanlarıyla bir görüşme rica edebilir miyim?
Франческо Гонзага, герцог Мантуи, просит об аудиенции. Mantua Dükü, Francesco Gonzaga, bir görüşme istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.