Exemplos de uso de "бейсбол" em russo com tradução para o turco

<>
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол. Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
После своей работы я больше всего люблю бейсбол. Çocuk eğitiminden sonra, en çok beysbolu sevdim.
У меня билеты на бейсбол. Bu geceki maça biletim var.
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Я всю жизнь мечтал играть в бейсбол. Hayatım boyunca bir beyzbol oyuncusu olmak istedim.
Он помнит только бейсбол. Tek hatırladığı şey beyzbol.
Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол. Beyzbol maçı izlemenin en iyi yolu bu artık.
Ты играла в бейсбол? Hiç beyzbol oynadın mı?
Нет, я люблю бейсбол. Hayır, ben beyzbol seviyorum.
Но больше всего он любил бейсбол. Ama en çok da beyzbolu severdi.
Футбол, бейсбол, баскетбол. Futbol, beyzbol, basketbol.
И когда я смотрю бейсбол, он со мной. Yani, ne zaman beysbol izlesem benimle birlikte oluyor.
Вспомни дни, когда играл в бейсбол. İyi hareketti. - Beysbol günlerini hatırla.
У нас есть бейсбол. Bizde de var beyzbol.
Вся страна любит бейсбол. Ülkenin tamamı beysbolu seviyor.
Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы. Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları.
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Buranın birkaç blok ötesinde, top oynardım.
Он водил тебя на бейсбол? Seni bezbol maçına mı götürdü?
Бейсбол и моя работа - абсолютно разные вещи. Beyzbol başka bir şey. İşim başka bir şey.
Я стал делать ставки на бейсбол и футбол. Böylece futbol ve beysbol üzerine bahis yapmaya başladım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!