Usage examples of "был найден" in Russian with translation to Turkish

Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.

Ллойд Несбит был найден мертвым сегодня. Lloyd Nesbit bu sabah ölü bulundu.

Главный менеджер этого автосалона был найден мертвым его сотрудником. Bu mağazanın genel müdürü bir çalışan tarafından ölü bulunmuş.

Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги. gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu.

Он был найден мёртвым позади пустующего здания в Калвер-Сити. Culver City'de terk edilmiş bir evin arkasında ölü bulundu.

В -м Филип Лессер был найден в камине, обгоревший до костей. 'te Philip Lasser evindeki devasa şöminenin içinde bulundu. Tanınmayacak derecede yanmıştı.

Велосипед девушки был найден здесь. Eski davadaki bisiklet burada bulunmuştu.

Он был найден без сознания. Kendinden geçmiş bir halde bulundu.

Я изолировал элемент который был найден во всех пяти найденных оболочках, включая Эдварда Кларисса. Bulduğumuz beş derinin hepsinde ortak bir madde tespit ettim. - Edward Clariss'inki de dahil.

Иисус был найден мёртвым сегодня утром в парке. Jesus bu sabah bir parkta öldürülmüş olarak bulundu.

Коммандер ВМС Брюс Робертс был найден мертвым лет назад. Denizci Yarbay Bruce Roberts yıl önce ölü olarak bulundu.

Винс Мэсси вчера утром был найден убитым. Vince Massey dün sabah öldürülmüş olarak bulundu.

Грузовой звездолёт был найден возле одного астероида. Bir uzay kamyonu asteroitlerin birinin yanında bulundu.

Монах был найден убитым. Bir keşiş ölü bulundu.

10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле. Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Передатчик найден на дороге. Verici terk edilmiş bulundu.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

В галерее искусств найден человек, застреленный в упор. Bir sanat galerisinde yakından vurularak öldürülen bir ceset bulundu.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!