Usage examples of "была занята" in Russian with translation to Turkish

Ты была занята игрой. Oyun biteli dakika oluyor.

Джулия была занята восстановлением сил последнее время, так? Julia son zamanlarda tamir için kapalıydı, değil mi?

Ах, простите, была занята кучей другой важной хрени. Çok üzgünüm, bir ton başka önemli şeyi yapmakla meşguldüm.

Я была занята привлечением пациентов. Meşgulüm, hasta almaya çalışıyorum.

Она обычно была занята или уроками или футболом. Genelde ya ders çalışır ya da futbol oynardı.

Извините за задержку, дамы. Я была занята неожиданной атакой предательства. Gecikme için özür dilerim, hanımlar hainlik tarafından tuzağa düşürülmeyle meşguldüm.

Нет, я была занята другим. Yok, başka şeylerle meşguldüm ben.

Я позвонил Маше, но линия была занята. Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

Ранее должность премьер-министра не была занята в течение трех лет. Başbakanlık görevi daha önce 1999 yılından bu yana boştu.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Слушайте, я сейчас немного занята. Şu anda biraz meşgulüm tamam mı?

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Мама будет занята близнецами. Annem ikizlerle meşgul olacak.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

На Рождество я занята. Ama ben meşgulüm yılbaşında.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса? Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!