Usage examples of "в коме" in Russian with translation to Turkish

<>
Приходить в себя и отключаться - лучше, чем быть постоянно в коме. Basitçe açıklamak gerekirse, bilincin gidip gelmesi, tamamen komada olmasından daha iyidir.
Мы работали как в коме, своего рода, другом измерении. Onlar farklı bir tür boyutta gibi, komada gibi çalışıyorlardı.
Знаете, что доктор Гинсберг "разбудила" пациента, который пробыл в коме лет? Altı haftadır komada. Beklentini yükseltmek istemem. Ginsberg'in yıl komada kalan hastayı hayata döndürdüğünü biliyor muydun?
Парня переехала машина, сейчас он в коме. Arabanın çarptığı bir adam, şu an komada.
Откуда говорящий знает, что снится парню в коме? Anlatıcı onun komada olduğunu ve rüya gördüğünü nereden biliyor?
В чем смысл пытаться изобразить женщину в коме? Komadaki bir kadının kılığına girmeye çalışmanızın amacı neydi?
Он про женщину в коме. Komaya giren bir kadının öyküsü.
Его ещё держат в коме. Hâlâ bilinçli şekilde komada tutuyorlar.
Пока она в коме, он контролирует деньги. Komada kaldığı sürece, Serveti o kontrol edecek.
Это Курран Робертс, пробил головой лобовое стекло, провёл в коме полгода. Bu Curran Roberts. Kafası yarış arabasının ön camından çıktıktan sonra ay komada yatmış.
Так она в коме? Yani şimdi komada mı?
Но люди в коме видят сны, правда? Ama komadaki insanlar rüya görür, değil mi?
Неделя свободы - и ты в коме. Bir hafta özgür kaldın. Şimdi de komadasın.
Кто-то здесь занимался сексом с женщиной в коме. Burada biri, komadaki bir kadınla seks yapmış.
Он держит ее в вечной коме. Bu onu daimi bir komada tutuyor.
Вы будете в вынужденной коме для прыжка. Uzay atlaması sırasında yapay bir komada olacaksın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!