Usage examples of "в ловушку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мы можем попасть в ловушку. Dosdoğru bir tuzağa gidiyor olabiliriz.

Этот мир был создан желанием, чтобы поймать в ловушку Эмму. Bu dünya Emma'yı kapana kıstırmak için dilenen bir dilek tarafından yaratıldı.

Ты мог попасть в ловушку. Bir tuzağın içine yürüyor olabilirsin.

Это безумие, ты сам попадаешь в ловушку. Bu çılgınlık, kendi de kapana kısılmış olacak.

Мы попали в ловушку! Tuzağa kendi ayaklarımızla yürüdük!

Хочешь заманить меня в ловушку? Böylece beni tuzağa mı sürükleyeceksin?

Они угодили в ловушку прошлой ночью. Dün gece onlara bir tuzak kurmuşlar.

Предлагаю заманивать в ловушку Кёрка, а не отправлять в нее меня. Burada bir tuzağa adım atan kişinin ben değil Kirk olması gerekiyordu diyorum.

Думаешь, я попадусь в ловушку? Bile bile tuzağa düşer miyim sence?

Они понятия не имеют, что попали в ловушку, что им грозит. Bir tuzağa yürüdükleri hakkında ve ne olacağı hakkında en ufak bir fikirleri yoktu.

Он идет в ловушку. Bir tuzağa doğru ilerliyor.

Желание загнало твою дочь в ловушку. Kızın bir dilekte kapana kısılmış durumda.

Крэнделл летит в ловушку. Crandall bir tuzağa uçuyor.

Я провалилась в ловушку, которая вела к подземному проходу. Yerdeki bir kapaktan aşağı düştüm kapak bir yeraltı geçidine açılıyordu.

Слушай, если мне приходится ставить ловушку для енота, чтобы поймать тебя, это действительно серьезно. Bak, eğer senden tepki alabilmek için bir rakun tuzağı kurmam gerekiyorsa bir şey çok yanlış demektir.

Однажды ночью мы установили ловушку. Bir gece bubi tuzağı kurduk.

Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку. Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı.

ты попал в мою ловушку. Bu tuzağı sana ben kurdum.

Но линия образовала ловушку для неё. Я видел. Ama onu tuzağa düşüren bir kömürleşme hattı vardı.

Ты же наступил в медвежью ловушку! Tanrı aşkına bir ayı tuzağına basmışsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download