Exemplos de uso de "в магазин" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Она предложила мне пойти в магазин с ним. Onunla dükkâna gitmemi önerdi.

Вы же уже приходили в магазин? Daha önce de dükkana gelmemiş miydiniz?

Пока ты здесь, не сбегаешь в магазин за рисом? Gitmeden evvel dükkandan bir koşu bir paket pirinç alabilir misin?

Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.

Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин? O zaman daha sonra buluşup dükkana beraber gideriz.

Кто-нибудь может сходить в магазин? Biri alışverişe gidebilir mi lütfen?

В магазин приходил человек. Bir adam geldi dükkana.

Это не короткое замыкание, я схожу в магазин. Bu iyi pişmiş değil, markete gidip yenisini alacağım.

Мэнни, вернись в магазин. Manny, dükkâna geri dön.

Хусейн, отведи ребят в магазин. Hussein, çocukları alıp dükkana götür.

Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.

Ты идёшь в магазин, и там столько всего. Hayır. Dükkâna gidiyorsun, her şeyden bol bol var.

Да, заканчиваются, походу скоро бежать в магазин. Evet, azaltıyorum bende, Bi dükkana koymalıydım heralde.

Идите в магазин Розенберга и постарайтесь что-то выяснить. Rosenberg'in kuyumcu dükkanına gidip bak bakalım ne bulacaksın.

Отвези меня в магазин... Sadece beni mağazaya götür.

Мне нужно вставать, идти в магазин. Oh, kalkmam, alışveriş yapmam lazım.

Хорошо, пошли в магазин и купим им какого нибудь корма. En iyisi markete gidelim de bunlara, kemirebilecekleri bir şeyler alalım.

Я хочу забежать в магазин, купить кое-что. Ben de markete uğrayıp, birkaç şey alacağım.

Тони позвонил в магазин подержаных пластинок с целью их оценки. Tony fiyat biçmeleri için ikinci el bir plak dükkanını aradı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS