Exemplos de uso de "в моей" em russo com tradução para o turco

<>
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Ты - самый важный человек в моей жизни. Sen hayatımdaki en önemli kişisin.
Этот альбом отмечает новую и важную главу в моей жизни. Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.
И этому он научится в моей кухне. Ve benim mutfağımda öğreneceği şey de bu.
В моей комнате много книг. Benim odamda bir sürü kitap var.
Так написано в моей книге? Benim kitabımda böyle mi yazıyor?
Тебе нельзя спать в моей кровати! Benim yatağımda uyuyamazsın!
Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.
Нельзя. С сегодняшней ночи он в моей команде. Bu geceden itibaren, benim takımımda, gidemez.
Лучший секс в моей жизни? Hayatımın en iyi seksini mi?
Все в моей жизни встало на свои места, партнер. Oh, benim için artık her şey yerine oturuyor ortak.
Преданность - крайне важное качество в моей работе. Sadakat benim işyerimde son derece önemli bir şeydir.
Но я думаю ты нуждаешься в моей. Ama bence senin benim yardımıma ihtiyacın var.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
В моей вагине сядут семеро, с комфортом. Benim arabam yedi kişiyi alıyor, üstelik rahatça.
Какой смысл в моей жизни? Yani hayatımın ne amacı var?
Скоро все двойника группы будут в моей власти. Yakında grubun dublörü de benim kontrolüm altında olacak.
Он был в моей спальне с Кристой. Geceyi Crista ile beraber benim odamda geçirdiler.
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная. Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı.
В моей культуре воин, собравший лучшие трофеи заслуживает большего уважения. Benim kültürümde en çok başa sahip savaşçı en büyük saygıyı görür.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS