Ejemplos de uso de "в покер" en ruso con traducción al turco

<>
Благодаря мне Бертрам стал лучшим игроком в покер. Bertram sayemde daha iyi bir poker oyuncusu oldu.
Леброн Джеймс появляется в начале музыкального видео на заднем сиденье Maybach "a играя в покер на PokerStars на ноутбуке фирмы Beats by Dr. Dre. LeBron James, klibin başında Maybach marka bir otomobilin arka koltuğunda Beats by Dr. Dre laptop'ıyla online poker oynarken göründü.
По вторникам мы играем в покер. Evet, salıları, poker günü.
Джоэль ужасно играл в покер. Joel çok kötü poker oynardı.
Хозе, я думал, ты умеешь играть в покер. Tam havamdayım! José, nasıl poker oynanacağını bildiğini düşünmüştüm.
Блин, для приличной игры в покер... Yapma dostum. Adam gibi bir poker için...
Мы ищем что-нибудь милое, типа крабов, играющих в покер. Biz daha sevimli bir şeyler arıyoruz mesela poker oynayan yengeçler gibi.
Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.
Автомат с закусками опустел, Джерри отпустил козлиную бородку, а я обыграл всех в покер. Atıştırmalık yiyecek makinesi boşaldı, Jerry top sakal bırakmaya başladı ben de pokerde herkesin parasını aldım.
Да, после игры в покер. Evet, bir poker oyunu sonrası.
ты позволяешь моей маме выиграть кольцо в покер. Poker oynarken annemin yüzüğü geri kazanmasına izin vereceksin.
Габриэль пригласила нас поиграть в покер. Gabrielle, bizi pokere davet etmişti.
Ну, она нужна мне для игры в покер. Neyse, Poker oyunum için biraz nakite ihtiyacım var.
Покажи игру в покер. Poker oyununa geri dön.
Владелец проиграл мне в покер и не смог заплатить. Sahibinin, bana asla ödemeyeceği bir kumar borcu vardı.
Я выиграл его в покер. Bunu poker oyununda ondan kazandım.
Я забираю подругу после игры в покер. Bir dostumu, poker oyunundan almaya geldim.
Пытаемся найти себе партнера для игры в покер. Poker oyunu için başka bir oyuncu bulmaya çalışıyoruz.
Лучший игрок в покер во флоте. После меня. Filodaki en iyi poker oyuncusu tabii benden sonra.
Прошлой ночью семь человек играли в покер за столом у лестницы. Dün gece, merdivenlerin o tarafta poker oynayan tam adam vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.