Ejemplos de uso de "вертолет" en ruso con traducción al turco

<>
Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.
Вызывайте вертолет, мне нужен вид сверху. Hemen hava desteği istiyorum. Havadan gözetlemek istiyorum.
Вертолет доставит тебя назад. Helikopter seni geri götürsün.
Вертолет нашел три тела рядом с крышей, откуда стрелял агент. Polis helikopteri, Ajan'ın saldırdığı üç kişinin cesedini tespit etti efendim.
Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.
Этим утром было сообщение, что украден вертолет. Bu sabah bir haber helikopteri kaçırıldığı rapor edildi.
Вертолет скоро будет здесь. Helikopter birazdan burada olur.
Мне нужен вертолет до Готэма. Gotham'a gitmek için helikopter lazım.
Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. Birkaç gün sonra da kendime bir helikopter aldım.
Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.
Иди, вертолет ждет. Gel, helikopterin bekliyor.
У них такой же вертолет? Tüm helikopterler aynı değiller mi?
Вертолёт будет использоваться для гуманитарных операций. Bu helikopter insani görevler için kullanılacak.
Давай начистоту, тебе нужен не только вертолет, правда? Dürüstçe söylemek gerekirse tek istediğiniz helikopter değil, değil mi?
Мы не использовали вертолет со времени лесных пожаров, сэр. Marin bölgesi orman yangınından beri helikopter hiç kullanılmadı, efendim.
Попроси этих двоих вызвать вертолет. Şu ikisine helikopteri getirmelerini söyle.
Похоже, это вертолет. Helikopter sesi gibi geliyor.
Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает. Helikopter çağırmamız gerek çünkü bu ejderha uçabiliyor.
Может вертолёт нас увидит. Belki helikopterler görür bizi.
Почему же не отправить вертолет или беспилотник? Peki neden bir helikopter yada drone göndermiyorsunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.