Exemplos de uso de "взрослым" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я стал взрослым, когда начал играть в доту. Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.

Здорово провести время со взрослым человеком. Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu.

Мне не нужно больше быть взрослым. Artık bir yetişkin olmak zorunda değilim.

Взрослым надо немного поболтать в другой комнате. Biz yetişkinlerin yan odada biraz konuşması gerekiyor.

Действующая система предоставляет взрослые лёгкие взрослым, даже если есть дети, сильнее нуждающиеся в них. Bu sistemde, Yetişkin akciğerlerini durumu daha acil, çocuklar olsa bile, öncelikle yetişkinlere veriyorlar.

Значит есть граница, после которой становишься взрослым? Evet. - Yetişkin olmanın vakti mi var?

Знаю. Чувствую себя таким взрослым. Kendimi epey bir yetişkin hissediyorum.

Взрослым здесь не место. Büyükler buraya ait değil.

Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной. Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş.

Стань взрослым хоть раз. Bir kere olgunluk göster.

Иногда взрослым необходимо отдохнуть друг от друга. Yetişkinlerin bazen birbirinden uzak kalmaya ihtiyacı olur.

Взрослым парням нравится флиртовать со мной. Yaşlı erkekler benimle flört etmekten hoşlanırlar.

В этом году я стану взрослым. Bu yıl büyük bir çocuk olacağım.

Взрослым нужно немного поболтать. Yetişkinlerin biraz konuşması gerekiyor.

Да, а ты всегда был взрослым, делал ответственные вещи. Evet, sen her zaman yetişkin ve sorumluluk sahibi biri oldun.

Он врал только взрослым. Sadece yetişkinlere yalan söylerdi.

Взрослым нужно дела обсудить. Biz yetişkinler iş konuşacağız.

Вы хотите чтобы он стал взрослым или нет? Onun bir yetişkin olmasını istiyor musunuz istemiyor musunuz?

Это делает тебя нормальным взрослым человеком. Normal, yetişkin bir insan yapar.

Предоставьте это взрослым, детки. Neden bunu yetişkinlere bırakmıyorsun dostum?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS