Exemplos de uso de "видимо" em russo com tradução para o turco

<>
А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется... Belli ki Katherine de onu öldürmüş. "A" artı "B" eşittir...
Видимо, мне придется искать Уайатта самому. Wyatt'i tek başıma bulmak zorunda kalacağım sanırım.
Видимо, мне надо купить костюм. Sanırım bir takım elbise almam gerekiyor.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Да, видимо, они тоже меня боятся. Evet ve görünen o ki onlarda benden korkuyor.
Видимо, у него есть ещё один. O zaman ikinci bir telefonu daha olmalı.
А вы видимо Дэйв? Sen de Dave olmalısın.
Начнём сначала, видимо. En başa döneceğiz sanırım.
Видимо, этого психа совесть замучила. Muhtemelen sapık katil olmanın pişmanlığını yaşıyor.
Кто-то видимо не понял распоряжение. Birileri emirlerin içine etmiş olmalı.
Видимо, готовить сегодня придётся Нилу. Belki de yemek işini Neil'e bırakmalı.
Видимо, следует тебя поздравить. Tebrik hak edilmis demek ki.
Видимо он обеспокоен моим анализом крови. Anlaşılan benim kan test sonuçlarından endişeleniyormuş.
Видимо, всё серьёзно. Demek ki iş ciddi.
Тогда, видимо, ты должна решить, что для тебя важнее: O zaman sanırım senin için neyin daha önemli olduğuna karar vermen gerekecek:
видимо свекровь испытывала к ней тёплые чувства. Görünen o ki kaynanası tarafından çok seviliyor.
А это, видимо, принцесса Юки. Bu durumda o da Prenses Yuki olmalı.
Видимо, что-то случилось.. Etrafta bir şeyler oluyor.
Видимо, суперсилы Марджори изменили ей в тот день. Galiba Marjorie'nin psişik güçleri o gün biraz karıncalı çekiyormuş.
Видимо, эта ситуация крайне необычная. Anlaşılan bu etkinlikler çok seçkin oluyormuş.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS