Usage examples of "вооруженных" in Russian with translation to Turkish

Ибо мы соорудили блок-пост с двадцаткой отборных вооруженных людей. Çünkü yolda yirmi silahlı adamdan oluşan bir barikat kuruldu.

Наблюдатель заметил вооружённых людей, ведущих членов команды под палубу. Gözcü, silahlı adamların güvertede aborda ekibi elemanlarını götürdüğünü görmüş.

Ты послала вооруженных людей украсть Лейлу и Амиру. Leyla'yı ve Amira'yı kaçırmaları için silahlı adamlar yolladın.

Следуйте указаниям вооруженных людей. Silahlı adamların söylediklerini uygulayın.

Это радиостанция вооруженных сил Германии. Burası Alman Silahlı Kuvvetleri radyosu.

Похоже, он специализируется на вооруженных ограблениях. Görünen o ki silahlı soygunculuğa terfi etmiş.

Больше мужиков, тяжело вооруженных. Yüzden fazla ağır silahlı adamı.

Как она вырубила четырех вооруженных охранников внизу? Dört silahlı korumayı haklayan bir kız mı?

Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.

Уже лет в мире нет вооружённых конфликтов. Yirmi yıldır dünyada hiç silahlı çatışma yaşanmadı.

Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь. Sonra bir gecede tam dört silahlı soygun yaptı.

Если бы я ему понадобилась, здесь бы уже был вертолет и пять вооружённых парней на пляже. Eğer beni isteseydi, şu an burada bir helikopterle beraber tane silahlı adam kumsalda beni bekliyor olurdu.

Здесь два вооруженных охранника. Silahlı iki muhafız var.

У дома Калеба спереди два вооруженных охранника. Evin önünde, silahlı iki koruma var.

Когда я приземлюсь, вооруженных агентов должны меня ждать. Oraya indiğimde, beni bekleyen tane silahlı ajan istiyorum.

У твоей двери два вооруженных охранника. Kapının dışında iki silahlı görevli var.

Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. Silahlı Kuvvetler DNA Kaydında, bir isabet yakaladık.

Охрана из шести вооруженных солдат. Silahlı altı adam görev alacak.

Четверо вооруженных людей в масках. Maskeli ve silahlı dört şüpheli.

Я знаю, где-то там есть отряд вооруженных рабов. Anlıyorum şu an orada bir grup silahlı köle var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!