Exemples d’usage de "галлонов" en russe avec traduction en turc

<>
Мы сидим на тысяче галлонов украденного метиламина. 00 galonluk çalıntı metilaminin üzerinde oturuyoruz yahu!
Это бак на галлонов воды. Yaklaşık bin litrelik su tankı.
Похоже, вам не хватает галлонов, Майк. 00 galon kadarlık bir şeyi unutmuş gibisin Mike.
Миллионы галлонов концентрированных свиных удобрений смываются в реку. Milyonlarca ton konsantre domuz gübrelik dışkısı nehre karıştı..
Двенадцать тысяч галлонов вещества. Uçakta 00 litre madde.
Это галлонов в год. Yılda ton su eder.
Это сколько галлонов после очистки? Bu ne kadar yakıt ediyor?
Парни, у этих вертолётов баки на галлонов топлива, так что ожидаем худшего. Çocuklar, bu helikopterler galon yakıt tankı taşıyor, yani aklınıza kötü şeyler getirmeyin.
Мистер Уэллс, я привез галлонов красной краски. Bay Welles, galon kırmızı boyayı nereden bulacağım?
Ну, в тысячах галлонов вода составит около%, так что.. Pekala,, 000 galonun içinde, sadece yüzde eder, yani...
Пятьсот галлонов должны делать это. İki ton kadar bize yeter.
Эти куры выпивают около галлонов воды в день. Bu tavuklar bir günde bin litre su içiyorlar.
Вы знаете что произойдет, если пролить миллионов галлонов токсичного раствора? milyon ton sıvı çamur serbest bırakıldığında ne olur, biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !