Exemples d’usage de "ги" en russe avec traduction en turc

<>
Ги Ён и Хи Чжу, постарайтесь прочувствовать ваши роли. Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.
Неважно, что это, но ты не ошибаешься, Дук Ги. Ne olursa olsun, sen her ne yapıyorsan doğrudur, Duk Gi.
Не хочу тебя расстраивать, Ги, но это "гай". Sana kötü haber vermek istemem "Ghee", ama o Guy.
Кан Мин Ги, ты меня подозреваешь? Kang Min Gi, benden mi şüpheleniyorsun?
Одновременно Ги Де Корне будет делать тоже самое вот в этом здании. Aynı anda Guy De Cornet de şu binada aynı işi yapıyor olacak.
Ги Ён, достань из машины покупки. Gi Yeong, arabadaki eşyaları getirir misin?
Меня зовут Ги Бом. Adım Gi Beom. Peki.
Ги, крошечный перерывчик. Guy, beş dakikacık.
И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался! Lord Shim Ki Won'nun kafası kesildiği o gün, ve kölenin idam edildiği zaman, o da oradaydı.
Где сейчас Кан Мин Ги? Kang Min Gi şimdi nerede?
Нет, её муж точно Хён Ги Чжун. Hayır, Hyun Ki Joon'la evli olduğu doğru.
Ты спасешь Юн До Квана и Юн Ги Джуна! Jeong Do Gwang ve Jeong Gi Joon'u kurtarmak zorundasın!
Ги Бом хочет покинуть Круг и должен заплатить отступные. Gi Beom çeteden ayrılmak isteyince ayrılma ücreti vermesini söylediler.
Кто ещё этот Ги Лафонтен? Guy LaFontaine kim oluyor peki?
Сим Ги Вон, Квон До Хён и Ким Ик Хи были тобою убиты, ведь так? Shim Ki Won, Kwon Do Hyung Ve Kim Ik Hee, hepsini sen öldürdün değil mi?
А кто принял решение насчет Ги? Guy için sen mi karar verdin?
Ги выбрала моя мать. Guy annem tarafından seçilmişti.
Соль Ран и Дук Ги любили друг друга. Sul Rang ve Duk Gi iki candan âşıktı.
Дядюшка Пэдди может найти нам как минимум покупателей, а Ги скопирует книжку для каждого из них. Paddy amca en az alıcı daha bulabilir. Guy ile konuşup her biri için ayrı birer kopya yaptırabiliriz.
Как там Ги Джун и Пин? Gi Joon ve Pyung ne alemdeler?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !