Exemplos de uso de "глуп" em russo com tradução para o turco

<>
Блейк Таннер самоуверен и глуп. Blake Tanner kibirli ve aptal.
Один глуп, другой испуган. Biri aptal, diğeri korkak.
Думаете, я совсем глуп? Ne kadar aptal olduğumu sanıyorsunuz?
Неужели ты так глуп, что считаешь это решение моим? Seni kalın kafalı herif! Benim yüzümden mi olduğunu sanıyorsun.
Но возможно, адвокат мальчика был просто глуп, правда? Это возможно. Bir savunma avukatı için bazen salak rolü yapmak da mümkündür, değil mi?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство? Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar?
Если он насколько глуп, что тут поделаешь. Bunu yapacak kadar aptalsa, ben ne yapayım!
Думаешь, он настолько глуп, чтобы прятаться здесь? Buraya gelmeyi düşünmekle büyük bir aptallık mı ediyor sence?
А еще молод и глуп. Hem genç hem de aptaldım.
Для того, кто знает так много обо всем, иногда ты довольно глуп. Bir şeyler hakkında bir şeyler bilen akıllı bir adama göre bazen çok salak olabiliyorsun.
Он не настолько глуп. O kadar salak değil.
Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам. Bizim reis göründüğü kadar aptal değil. Beni iki biçare çocukla üç aptalın arasına tıktı.
Совет не настолько глуп, как кажется. Kulağa geldiği kadar salakça bir öneri değil.
Насколько я глуп, по-твоему? Beni ne kadar aptal sanıyorsun?
Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд. Ona, lanet olası bir geri zekalı olduğunu söyle, Ed.
Когда-то, когда я был глуп и молод, я попал в логово этой соблазнительницы. Bir zamanlar genç ahmak bir büyücü iken "Baştan Çıkartan" ın mağarasında maceraya atılmıştım...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS