Exemplos de uso de "говорил об" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она слышала, как этот безмозглый говорил об "Эшли на ферме". Bizim geri zekâlı "Çiftlikteki Ashley'i arayalım". dediğinde kız bunu duydu.

Он всегда говорил об этой машине в мужском роде. Ondan nedense hep "Erkek" olarak söz ediyordu.

Франциск Ассизский говорил об этом. Assisi'li Francis bunları hep yazmış.

Он говорил об убийцах? Katiller hakkında konuştu mu?

Ты ведь говорил об этом Кроуфорду, верно? Bunu daha evvel Crawford ile konuşmuştun değil mi?

Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами. Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım.

Ты говорил об этом с Хлоей?! Bunun hakkında bir de Chloe ile konuştun?

Папочка, ты говорил об этом с Макс? Baba, Max ile bu konuyu konuştun mu?

Твой командир говорил об убийце в деревне? Önderin, bir köydeki bir katilden bahsetti.

Ты говорил об Эде с кем-нибудь? Ed hakkında birileri ile mi konuştun?

Ты говорил об этом с Анной? Bunun hakkında Anna ile konuştun mu?

Но я то говорил об обычном человеке... Acaba, normal bir erkek ne yapar?

Видимо, Лопес говорил об этих марсианах. Lopez'in sana bahsettigi Marslilar bunlar olsa gerek.

С вами раньше кто-нибудь говорил об этих отверстиях? Daha önce biri size bu deliklerden bahsetmiş miydi?

Я говорил об убийстве. Ben katil hakkında konuşuyordum.

Как зовут фотографа, который всегда говорил об этом? Şu dilinden düşürmediğin fotoğrafçının adı neydi? - Cartier-Bresson.

Буч никогда не говорил об этом дурацком плане с шантажом. Butch, aptal şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi.

Ты говорил об этом с Норой? Bu konuyu Nora ile görüştün mü?

Кто-то здесь говорил об открытой вакансии? Birileri boş bir pozisyondan mı bahsetti?

Мистер Смит говорил об убийствах. Bay Smith ölümler olduğunu söyledi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS