Usage examples of "голодать" in Russian with translation to Turkish

<>
Держите, тут немного, но не будете голодать. İşte. Fazla değil, ama en azından aç kalmazsınız.
Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать. Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek.
Да, таким образом мы можем голодать в ароматном гостиничном номере. Evet, artık böylece güzel kokulu bir otel odasında açlıktan ölürüz.
Без хлеба из Египта Рим начнет голодать. Mısır tahılı olmadan, Roma kalır.
Держитесь меня - и вам не придется больше голодать! Yanımda kalırsanız bir daha aç kalmazsınız. - Evet!
Люди Веги будут голодать. Vega halkı açlıktan ölür.
И как это женщинам удается быть привлекательными и не голодать? Nasıl hem çekici olurlar hem de açlıktan ölmezler, hayret?
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами? Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği mı bırakacak?
Они вынуждены выбирать либо голодать, либо выживать грабежом. Ya açlıktan ölüyorlar ya da bir yağmacı gibi yaşıyorlar.
Даже если будем голодать? Açlıktan ölmek bile mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!