Ejemplos de uso de "голой" en ruso con traducción al turco

<>
Время для голой себя. Çıplak, yalnız vakit.
Крамер видел меня голой. Kramer beni çıplak gördü.
Ведь я был в постели с голой женщиной. Ne de olsa çıplak bir kadınla aynı yataktaydım.
Это вышло абсолютно случайно и вид голой Старой Кристин ничего для меня не значит. Duş olayı tamamen kazaydı. Hem Eski Christine'i çıplak görmek bana bir şey ifade etmiyor.
Да. Ты уже видела меня голой. Tabii, beni çıplak gördün sonuçta...
А то я увидел тебя голой... Yani ben seni çıplak gördüm ve...
Я уже видел тебя голой раньше. Seni daha önce de çıplak görmüştüm.
Твоя сестра была голой. Kız kardeşin nerdeyse çıplak.
Так вы ходили по дому голой когда-либо? Peki sen de evde çıplak mı dolaşıyordun?
Я мечтала лежать голой... Çıplak halde uzanışımı düşledim.
Она видела тебя голой. Seni çıplak görmüş be.
Видел ли я вашу маму голой? Ben anneni hiç çıplak gördüm mü?
"Как-будто я разгуливаю вокруг голой. "Sanki çıplak dolaşıyormuşum gibi."
Я уже видел тебя голой. Seni daha önce çıplak gördüm.
Ты что, сейчас представляешь меня голой? Şu anda beni çıplak mı hayal ediyorsun?
Она хорошо выглядит голой? Çıplakken iyi miydi bari?
Она плавала голой в террариуме! Bunu Fermentarium'da çıplak yüzerken bulduk.
Или нам следует написать: "Женщина найдена голой в ее кровати"? Ya da sadece şöyle mi desek, "Kadın yatağında çıplak bulundu"?
Меня голой больше никто не увидит. Nasıl olsa kimse beni çıplak göremeyecek.
Броуди поймал мяч голой рукой! Brody topu çıplak elleriyle yakaladı!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.