Exemplos de uso de "голым" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Милый, я уже видела тебя голым. Tatlım, ben zaten seni çıplak gördüm.

Грейсон моет посуду голым. Grayson çıplak bulaşık yıkıyor.

Почему ты хочешь быть голым? Neden çıplak olmak istiyorsun ki?

Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков голым? Siz zavallılardan kaç tanesi, okul saatinde çıplak olarak işi pişirdi?

Или позировать голым, как вариант. Çıplak modellik gibi çizim de olabilir.

Я могу быть голым. Çıplak bir çocuk olabilirim.

Никогда в жизни не ощущал себя таким голым. Hayatımda hiçbir zaman kendimi bu kadar çıplak hissetmemiştim.

Я когда-то мечтал об этом, только я был голым, и гораздо менее смущенным. Bir zamanlar böyle bir fantezim vardı, Sadece o zaman çıplaktım ve daha az utanmıştım.

- "Прокатиться голым на колесе обозрения"? - "Dönme dolaba çıplak bin" mi?

Это была будто сцена из "Беглеца", но с голым пацаном. Tamam. "Kaçak" filmdeki sahne gibi ama burada çıplak çocuk var.

Но я видела его голым. Ama ben onu çıplak gördüm.

Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют. Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan.

Удачи, тебе с этим голым пареньком. Şu, çıplak delikanlı konusunda iyi şanslar.

Я ненавижу быть голым. Çıplak olmaktan nefret ettim.

Ты вошел туда голым? Buraya çıplak mı geldin?

Эй, Донна, а ты видела батю голым? Hey, Donna, babanı hiç çıplak gördün mü?

Лучше уж быть голым. Çıplak olsan daha iyi.

Лиза испортила День благодарения своим голым телом. Lisa çıplak vücuduyla şükran gününün içine etti.

Я всегда сплю голым. Ben çıplak uyumayı severim.

Они бросили меня в грузовик и голым высадили в деревне. Adamları beni bagaja attılar ve ıssız bir yerde çırılçıplak bıraktılar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS