Exemplos de uso de "госпитале" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Парень открывает огонь в госпитале полном персонала, И снова исчезает? Herif hastane çalışanlarına ateş açıp yine toz olmuş, öyle mi?

Да это обычная история в этом, господи прости, госпитале. Öfkeden mi? O kör olasıca hastanenin her zamanki işi işte.

Как сегодня все прошло в госпитале? Bugün hastanede olmak nasıl bir şeydi?

Советник выздоравливает в Госпитале Милосердия. Belediye üyesi Mercy General'da iyileşiyor.

Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале. Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu.

Если хочешь знать, из-за этой пули я пролежал в госпитале месяцев. Senin bir kurşunun yüzünden yarım sene hastanede yattığımı söylersem belki teselli olursun.

А он не должен находиться в армейском госпитале? O zaman onun üs hastanesinde olması gerekmiyor mu?

Я о пострадавшей женщине в госпитале которой сообщат, что ее девочка умерла. Ağır yaralı olarak hastanede yatan bir kadından küçük kızının öldüğünün ona söylenmesinden bahsediyorum.

Она была сестрой в госпитале Флёр де лис. Fleur-de-lis ruh ve sinir hastalıkları hastanesinde hemşirelik yapıyormuş.

Ты хочешь поговорить о Джастине, госпитале, о чем нибудь? Ne konuşmak istiyorsun Justin, hastane, her hangi bir şey?

Мы привезем его и спрячем в госпитале. Biz onu geri getirir ve hastanede saklarız.

Ночные смены в госпитале полны одиночества. Hastanede gece vardiyaları çok yalnız geçer.

Та, с которой я ходил, была проявлена в госпитале. Hayır, aslında, hastanede çektirdiğim bir tanesi ile etrafta dolanıyordum.

Узнав о смерти своих детей Эллен Финли осталась в госпитале. Çocuklarının ölüm haberi üzerine, Ellen Finley hastanede intihar etti.

Но бедная девочка скучает и несчастна когда Питер все время в госпитале... Zavallı kız, Peter hastanede çok zaman geçirdiği için sıkılmış ve mutsuz...

Но в госпитале стандартные формы: Ama hastanenin standart formları var.

Очень хитрый и серьезно больной пациент, который еще месяца назад находился на лечении в Вифлеемском госпитале Лондона. Londra'da Bethlehem Kraliyet Hastanesinde iki ay öncesine kadar, benim gözetimimde olan çok kurnaz ve dengesiz bir hastaydı.

Очнулся в госпитале Эль Пасо. El Paso'da bir hastanede uyandım.

месяцев в госпитале провалялся. Sekiz ay hastanede kaldım.

Я в госпитале, приходи меня навестить. Papworth Kalp Hastanesi 'ndeyim. Ziyarete gelsene.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS