Exemplos de uso de "гостиной" em russo com tradução para o turco

<>
У тебя джакузи в гостиной? Küveti oturma odana mı koydun?
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Одна в гостиной перегорела. Yatak odasındaki lamba yanmıyor.
Мадам Коле ждет Вас в гостиной. Madam Colet oturma odasına gelmenizi istiyor.
А еще он что-то взял из гостиной. Ayrıca, oturma odasından bir şey almış.
Найлс, зачем тебе кровать в гостиной? Niles, oturma odasında yatağın işi ne?
Я надену шлем в его гостиной. Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım.
Почему он оставил унитаз в нашей гостиной? Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu?
Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром. Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor.
Национальный герой в моей собственной гостиной. Oturma odamda bir ulusal kahraman bulunuyor.
Идём выпьем по бокалу в гостиной. Kabul odasına gel bir içki iç.
А если кофе выпить в гостиной? Kahvelerimizi salonda alalım, olur mu?
Мисс Хадсон, в моей гостиной находится женщина. Bayan Hudson, oturma odamda bir kadın var!
Хотел бы потолковать в гостиной. Çizim odasında seninle konuşmak isterim.
Без сексуального белья в гостиной. Salonda seksi gecelik giymek yok.
Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной. Michigan cenaze evi numarası oturma odasında ki telefonda kayıtlı.
Значит, меня примут в твоей гостиной, да? O zaman kabul salonunda her zaman bir yerim olacak?
Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора. Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor.
ГКБ буквально просто вытащили нашу дочь из моей гостиной. GSC kelimenin tam anlamıyla kızımızı oturma odasından çekip götürdü.
Переносной столик в гостиной. Oturma odasında yemek sehpası.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!