Exemplos de uso de "готов к" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?

Я не готов к отношениям. Bir ilişkiye hazır değilim.

Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.

Корабль не был готов к бою. Gemi, savaş için hazır değildi.

Ты готов к своему подарку? Doğum günü hediyene hazır mısın?

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...

Просто я не готов к такому разговору. Çünkü kendimi o konuşmayı yapmaya hazır hissetmiyorum.

Он будет готов к моменту, когда поднимут занавес. Dışarı çık, perde yükseldiğince iyi ve hazır olacak.

Готов к нашему последнему великому дню? Son büyük günümüz için hazır mısın?

Готов к пресс-конференции? Нет. Basın toplantısı için hazır mısın?

Пациент готов к компьютерной томографии? Hastanız tomografi için hazır mı?

Я не готов к этому, к таким обязательствам. Böyle ciddi bir ilişkiye hazır değilim. - Tamam.

Эйден, ты готов к этому? Aiden, bunun için hazır mısın?

Карев, ты готов к операции? Karev, ameliyatın için hazır mısın?

Он будет готов к переустановке через часов. Yedi saat içinde ekleme için hazır olacak.

Джампер-три заполнен и готов к отправлению. Jumper üç doldu ve gitmeye hazır.

Ладно, ты готов к встрече с Гектором? Peki, Hektor ile buluşmaya gelmeye hazır mısın?

Готов к работе с патронами? Gerçek cephane için hazır mısın?

Ну, сенатор, я готов к худшему. Pekala senatör, sizin için en kötüsüne hazırım.

Корабль повелителей готов к приему груза. Efendi gemisi numuneleri almak için hazır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS