Usage examples of "готовят" in Russian with translation to Turkish

<>
Но они что-то готовят для Сары. Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
Ее маму готовят к очередной операции. Annesini başka bir ameliyat için hazırlıyorlar.
Они готовят его в операционную. Şu anda onu ameliyata hazırlıyorlar.
Лоран и как-там-ее готовят для нас обед. Laurent'la adı her neyse bize ziyafet hazırlıyorlar.
Они ездят на пикник, готовят бутерброды целуются на покрывалах. Büyük pikniklere falan gidiyorlar, hamburger pişiriyorlar battaniyelerin üzerinde sevişiyorlar.
На кухне, готовят поесть. Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyorlar.
Обычно его готовят для свадьбы. Bunu genelde düğün için yaparlar.
Кэтрин, тебе нравится, как готовят родители? Catherine, annenle babanın yemek pişirmesini seviyor musun?
Другие слуги готовят её. Diğer görevliler onu hazırlıyorlar.
В твоём ресторане хорошо готовят. Lokantan oldukça iyi iş yapıyor.
Это готовят в антисанитарных условиях, правда? Bu yemek temiz değil, haksız mıyım?
Да, они готовят. Evet, yemek pişiriyorlar.
В декабре 1964 года Чаерул Салех, член партии Мурба (основанной бывшим лидером КПИ Таном Малака), заявил, что коммунисты готовят государственный переворот. Aralık 1964'te Murba Partisinden Chaerul Saleh komünistlerin darbe planı yaptıklarını iddia edecektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!