Usage examples of "грязная" in Russian with translation to Turkish

<>
Только грязная и чистая. Sadece kirli ve temiz.
Лживая, грязная свинья! Yalan söylüyorsun pis domuz!
Работа грязная, но кому-то её надо выполнять. Bu pis bir iş ve birilerinin yapması gerek.
Вот тут вся грязная работа. Burası pis işleri yaptığımız yer.
Ведется грязная война за технологию стволовых клеток в попытке контролировать ее, управляемая косметическими фирмами. Kök hücre teknolojisinde kirli bir savaş var. Kontrol etmek istiyorlar. Hepsi kozmetik şirketleri tarafından yapılıyor.
Да, получи, ты грязная крыса! Evet, al bakalım, pis fare!
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
Поцелуй меня, грязная тварь! Öp beni, pis kancık!
'Ты грязная сука. 'Seni pis orospu.
Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи. Bu kokuşmuş ileri karakol, ve iğrenç ayak takımı.
Я не болен! Грязная сука! Hasta falan değilim ben pis sürtük!
Грязная посуда в раковине. Lavaboda kirli tabaklar var.
Но у нас остается эта грязная тайна. Bu ardımızda kirli bir sır olarak kalıyor.
Смотрите, какая грязная рука, мадемуазель Клодель. Baksanıza, eliniz çok kirlenmiş, Bayan Claudel.
В раковине грязная посуда. Lavaboda kirli bulaşıklar var.
А то эта рубашка уже грязная. Gömlek kirliyse tabi. Evet, kirli.
Всегда отдавала ему даму пик. Мы звали ее Грязная Дора. Ona sürekli maça kızı verirdim, Kirli Dora diyorduk ona.
Почему у вас такая грязная задница? Neden götün o kadar pis be?
Грязная, неблагодарная корова. İğrenç, nankör inek.
Ты маленькая грязная сучка. Seni edepsiz küçük fahişe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!