Verwendungsbeispiele von "двигателей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Запуск основных двигателей через одну минуту. Ana motorlar bir dakika içinde çalışacak.
Каков статус варп двигателей? Warp motorları ne durumda.
По всей Арке есть множества двигателей. Ark'ın her bir yanında iticiler var.
Запуск основных двигателей через четыре минуты. Ana motorlar dört dakika içinde çalışacak.
Свет тускнеет, шум двигателей приглушается. Işıklar kısılıyor, motor sesi azalıyor.
Его сердце пульсировало так только из-за двигателей корабля. Önceleri tüm kalbi sadece geminin motorları için çarptı.
Запуск основных двигателей через пять минут. Ana motorlar beş dakika içinde çalışacak.
Запуск основных двигателей через три минуты. Ana motorlar üç dakika içinde çalışacak.
Самый дрянной из когда-либо построенных двигателей. Bugüne kadar yapılmış en kötü motor.
Показатели двигателей в норме. Motor göstergeleri yeşil efendim.
Усиление двигателей и корпуса завершено. Gövde ve itici takviyeler tamamlandı.
Вроде что-то связанное с подводными лодками и созданием двигателей. Denizaltılarla ilgili bir şey ve motor kabloları yapmış olabilir.
Вы слышите рев двигателей, леди и джентльмены? Şu motorların gürültüsünü bir dinleyin hanımlar ve beyefendiler.
Сателлиты обнаружили активность ионных двигателей, ребят. Uydular iyon itici aktivitesi tespit etti çocuklar.
Запуск основных двигателей через две минуты. Ana motorlar iki dakika içinde çalışacak.
С момента своего создания в 1974 году CFM International выпустила более 23 тысяч двигателей для более чем 500 компаний во всём мире. 1974 kuruluşundan Ekim 2011'e kadar, CFM International dünyanın her yerinden 500'den fazla müşteriye 23.000'den fazla motor temin etmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!