Usage examples of "действовал" in Russian with translation to Turkish

<>
Он всегда действовал в своих интересах. Hep kendi çıkarları için hareket etti.
Да, больной мальчик всегда действовал. Evet, hasta olmak işine yarıyormuş.
Думаете, тот пилот действовал в одиночку? Sence bu pilot yalnız mı hareket etti?
Джим Муди действовал сам по себе. Jim Moody tek başına hareket etti.
Если бы яд действовал ещё дольше, шансы вас спасти ушли бы на ноль. Eğer zehir vücudunuzda çok uzun süre aktif olarak kalsaydı, sizi kurtarma şansımız azalırdı.
Освальд действовал в одиночку. Девушка в платье в горошек. Oswald yalnız hareket etmiş, benekli elbiseli kız falan.
Ее убийца действовал под невероятным возбуждением. Katili canice bir dürtüyle hareket ediyordu.
Ты действовал вопреки интересам компании. sirketin çikarlarina ters hareket ediyorsun.
Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты. Polis komisyonu polisin nefs-i müdafaa yaptığına karar verdi. Polisler korkmuştu.
Уверен, что действовал один. Saldırganın, tek olduğuna inanıyorum.
Я просто не хочу, чтобы ты действовал за моей спиной. Bilinmesini istemiyorum ama arkamdan iş çevirmeni de istemiyorum. Arkandan iş çevirmedim.
Я бросился без оглядки и действовал мужественно. Durumun vahameti ile hareket ettim. Cesur davrandım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!