Exemplos de uso de "демоны" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пока он стоит, Демоны заперты на вечно. O yaşadığı sürece Şeytanlar sonsuza dek kilit altındalar.

Демоны собираются возле собора. İblisler katedralin etrafında toplanıyor.

Старые языческие демоны еще вершат свои делишки. Eski pagan şeytanlar hâlâ çalışmaya devam ediyorlar.

Только демоны могут их выдержать. Sadece iblisler bu gücü kaldırabilir.

Демоны забрали моё тело? Şeytanlar benim vücudumu aldı?

Какие демоны были изгнаны из ада? Ne tür şeytanlar cehennemden kovulur ki?

Например, демоны могут засесть в одной из долей головного мозга. Kelly. - Örneğin beyinde böyle şeytanların doluşabileceği bir lop vardır.

Похоже, демоны очень хотят ее отыскать. Şeytanlar onu bulmak için çok iştahlı görünüyorlardı.

Как же демоны и огни? Şeytanlar ve alevler ne olacak?

Почему все демоны нанесли удар? Neden bütün şeytanlar buraya geliyor?

Демоны должны подчиняться мне. İblisler bana itaat eder.

Его демоны одолеют его. Şeytanları ona galip gelecek.

Демоны сговорились с вендиго? Şeytan Wendigo işbirliği mi?

Демоны, силы ненависти, по всему городу. Bu şehrin her yanına nefret kusan iblisler var.

Демоны запущены и работают. Hayalet programları sorunsuz çalışıyor.

Я знаю, насколько все плохо, как много влияния имеют демоны. Durumun ne kadar kötü olduğunu, iblislerin ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.

Колдуны! Еретики! Демоны! Cadılar, kafirler, yaratıklar.

Демоны, которыми пугают маленьких детей? Canavarlar küçük çocukları korkutmak için uydurulur.

Как там поживают ваши демоны, Патрик? Şu senin şeytanlar ne alemde, Patrick?

Вы рассматривали возможность, что это демоны? Ama iblislerin olabileceği ihtimalini düşündünüz mü hiç?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS