Verwendungsbeispiele von "джейкоба" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
За его лакея, Джейкоба. Fakat prensle değil uşağı Jacob'la.
Мы пытаемся понять, как спасти другого Джейкоба Саттера. Biz de diğer Jacob Sutter'i nasıl kurtaracağımızı bulmaya çalışıyoruz.
Это ты отравил Джейкоба? J-Cub'ı sen mi zehirledin?
Вы арестованы за убийство Джейкоба Марли. Sizi Jacob Marley'nin öldürülmesi suçundan tutukluyorum.
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. Eğer Jacob ve Levi görürseniz onlara kalplerinin seslerini dinlemesine söyleyin ve biraz da su verin.
Мы хотим увидеть Джейкоба. Jacob ile görüşmek istiyoruz.
Он был психиатром Джейкоба Эппли. Dr. Crowley. Jacob Appley'yin psikiyatristiydi.
Они запытали Карен и Джейкоба до смерти. Öldürene kadar Karen ile Jacob'a işkence ettiler.
Имя на одной платежке Джейкоба Розена. Jacob Rosen'ın muhasebe defterinden bir isim.
Это Тодд отравил Джейкоба. J Cub'ı zehirleyen Todd'muş.
Бенни Рот, главный телохранитель Джейкоба. Benny Roth, Jacob'ın esas koruması.
Вы знали жертву, Джейкоба Картера? Öncelikle kurban Jacob Carter'ı tanıyor muydunuz?
Ригсби только что говорил с начальником Джейкоба. Rigsby, Jacob'un askeri kantindeki patronuyla konuşmuş.
Что насчет Джейкоба и Пола? Jacob ve Paul ne olacak?
Я тоже за Джейкоба. Yaşasın Jacob'cılar.
Думаешь он нашел другого Джейкоба Саттера? Başka bir Jacob Sutter mi buldu?
Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли. Araştırmalarım, Jacob Marley'ye olanlar konusunda içimde şüpheye yer bırakmıyor.
Последнее местонахождение телефона Джейкоба. Jacob'un telefonunun son konumu.
Сначала, ты приняла этого ребенка как нашего Джейкоба. Başından itibaren bu çocuğun oğlumuz Jacob olduğunu kabul ettin.
Майор не верил словам Джейкоба. Vali, Jacob'un dünyasına inanmadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!