Usage examples of "домашнее" in Russian with translation to Turkish

<>
Пойду закончу домашнее задание. Ben gidip ödevimi bitireyim.
Мне очень нравилось твое домашнее мороженое. Ev yapımı dondurma işini de sevmiştim.
Собака съела твое домашнее задание? Ev ödevini köpeğin mi çiğnedi?
Но домашнее обучение тоже не для меня. Bu arada, evde eğitim görmek istemiyorum.
"Домашнее наблюдение"? "Evde gözetim"?
Попросить Леонарда принести твое домашнее задание? Leonard'dan ödevini buraya getirmesini isteyeyim mi?
Нет, домашнее животное. Hayır, evcil hayvan.
Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой. Bir meclis üyesi aile içi şiddet sırasında işlediği üç suçla yargılanıyor.
Джейми прав Этот скарабей не домашнее животное. Jaime haklı. Bu bokböceği evcil hayvan değil.
Нападение при отягчающих обстоятельствах, домашнее насилие. Darp, aile içi şiddet suçları var.
Мне показалось, это интереснее, чем домашнее задание. Ne oldu? - Ev ödevinden daha ilginç geldi.
Вот такое домашнее видео, Джин. Gene, çektiğim filmi gördün işte.
Это то же самое когда ребенок говорит "собака съела мое домашнее задание". Bu çok saçma. Bu, büyüklerin "Köpek ödevimi yedi". demesine benziyor.
Это домашнее рождественское печенье Холландер для персонала? Onlar Holander'in ev yapımı Noel kurabiyeleri mi?
Домашнее образование не для меня. Evde eğitim bana göre değildi.
Если он сделает домашнее задание. Önce ödevini yapmasını şart koştum.
Эндрю выполнил домашнее задание. Andrew ev ödevini yaptı.
Сходи на уроки. Сделай домашнее задание. Derslerine git, ev ödevlerini yap.
Родители, которые любят своих детей, жертвуют деньги на домашнее обучение. Çocuklarını gerçekten seven aileler bir takım fedakârlıklar yapıp, onları evde okuturlar.
У меня есть отличное домашнее средство! Harika ev yapımı bir ilacım var!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!