Ejemplos de uso de "ее мать" en ruso con traducción al turco

<>
Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт. Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.
Ее мать больна, идиотка. Annesi hasta, geri zekâlı.
Её мать положили в психбольницу вскоре после её рождения. Annesi, doğumdan kısa bir süre sonra bakımevine konulmuş.
Да, ее мать прилетит сегодня. Evet, annesi bugün buraya geliyor.
Её мать уже едет сюда. Annesi de yolda, geliyor.
Да. Марта и ее мать составили долгосрочный план. Evet, Marthe ve annesi her şeyi planladı.
Ее мать ушла лет назад. Annesi yıl önce çekti gitti.
Это про Мэрилин и её мать, каким нежеланным ребенком она чувствовала себя. Öyle mi? - Marilyn'le annesi hakkında kendini istenmeyen çocuk gibi hissetmesi hakkında.
Её мать умерла лет назад. Annesi yıl önce vefat etti.
Однако ее мать убеждена, что во всем виноват Зигги. Ama annesi bu işin sorumlusunun Ziggy olduğuna kendini ikna etmiş.
Ее мать опознала ее после полудня. Annesi bu öğleden sonra teşhise gelmiş.
Она притворяется, что ее мать живет там. Orada annesi varmış gibi davranıyor. - Biliyorum.
Когда ее мать умерла, отец привел ее сюда. Sonra annesi öldü, ve babası onu alıp götürdü.
Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать. Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş.
Регина, ты ее мать. Regina, sen onun annesisin.
Ее мать просила его найти торговца предметами искусства. Onun annesi, sanat komisyoncusu falan bulmasını istemiş.
Только когда ее мать пыталась ее купать. Yalnızca annesi ona banyo yaptırmak istediğinde ağlardı.
"Учитывая, что ее мать - проститутка... "Annesi bir hayat kadını olduğundan, devlet...
Проститутка она или нет, она её мать. Fahişe ya da değil, sonuçta onun annesi.
Эмбер нужна ему живой, чтобы оказывать давление на ее мать. Amber'i kullanabilmek için canlı istemiş. - Annesine baskı yapmak için.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.