Usage examples of "ей нравится" in Russian with translation to Turkish

Ей нравится быть нянькой. Bir dadı olmayı seviyor.

Ей нравится выделяться. O dikkat çekmeyi seviyor.

Ей нравится Билли Джоэл. Billy Joel i seviyor.

Ей нравится цвет её футболки. Tişörtünün rengini seviyor.

Ей нравится в нос? Burnundan vermeyi mi seviyor?

Ей нравится тебя бесить. Sizi kızdırmak hoşuna gidiyor.

Ей нравится жить в твоей квартире. Senin dairede kalmaktan da gayet memnun.

И ей нравится Чжу Вон. Joo Won ondan hoşlanmışa benziyor.

Зайдите к миссис Хадсон по дороге, ей нравится принимать участие. Çıkarken Bayan Hudson'a bir uğra, işe dahilmiş gibi hissetmeyi seviyor.

Правда. Мне нравится этот лагерь. Ciddiyim, bu kampa bayılıyorum.

Нравится меня бить, Джонни? Bana vurmak hoşuna gitti mi?

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.

А вам нравится работать юристом? Avukat olmak hoşuna gidiyor mu?

Мне нравится ваша книга. Hey, kitabını beğendim.

Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный. Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.

Мне нравится христианский рок. Hristiyan Rock tarzını severim.

Тебе нравится Форест Гамп? Forrest Gump'ı seviyor musun?

Тебе она нравится за большие голубые глаза. Büyük mavi gözleri olduğu için ondan hoşlanıyorsun.

Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!