Exemplos de uso de "естественно" em russo com tradução para o turco

Естественно, я бы был мечтательным и остроумным. Tabii en mükemmel ve en zeki olan benim.

Естественно, Нил Армстронг. Evet, Neil Armstrong.

Естественно, с самолетами нам было бы проще. Açıkçası uçaklarımız olsaydı bizim için daha kolay olurdu.

Я, естественно, немного расстроилась. Doğal olarak ben de biraz sinirlendim.

И естественно хочу ему помочь. Neden ona yardım etmeyeyim ki?

Все жители Флатландии, естественно, плоские. Düzdünya'daki herkes, tabii ki tamamen dümdüz.

Естественно, я ценю чувства моих друзей-музыкантов. Elbette, sanatçı dostlarımın hislerini anlayışla karşılarım.

Я говорю, что потерпеть неудачу в разгар гонки естественно. Demek istediğim olayların sıcaklığın kapılmış olmalısın, doğal olarak tabi.

Естественно, я его буду представлять в суде. Ben, tabii ki, onu temsil edeceğim.

Естественно, он провернул дельце от её имени. Elbette, bunu eşinin adı altında yapmış olmalı.

Естественно, вам придётся держать рот на замке. Şüphesiz ki, ağzınızın epey sıkı olması lazım.

О Курте, естественно. Tabii ki Kurt içindi.

Естественно, я считаю её совершенством. Yani doğal olarak o da mükemmel.

Веди себя естественно, так будет легче. doğal davransan daha kolay olur, okay?

Я вел себя естественно, что, кстати, ей безусловно нравилось. Neden kızgınmış? Bana ki bu arada beni koşulsuz olarak sevmesi gerekiyordu.

Естественно, откуда у тебя лишняя?.. Eh, tabii fazla tütünün olmaz senin!

Естественно, кроме золотой олимпийской медали. Olimpiyat altın madalyasının yanında tabii ki.

Я естественно выгляжу, да? Doğal görünüyorum, değil mi?

Естественно, он был с ней. Tabii yanında o kadın da vardı.

И Джулиану, естественно. Ve Guilana tabii ki.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!