Usage examples of "ждёт" in Russian with translation to Turkish

<>
Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Меня ждёт директор отеля. Müdür bey beni bekliyor.
Роллер ждёт в двух кварталах отсюда. İki sokak ötede bir araba bekliyor.
Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.
С ним её ждёт счастливая жизнь. Onunla birlikte harika bir hayatı olacak.
Добро пожаловать, сир. Доктор Скалигер ждёт вас. Hoş geldiniz bayım, Dr. Scalinger sizi bekliyor.
Вегас ждёт, дамочки. Vegas bekliyor, hanımlar.
Меня дома суп ждёт. Evde beni çorba bekliyor.
Женился, ждёт ребёнка. Evlendi. Bir çocuğu olacak.
Внизу меня ждёт машина. Araba beni aşağıda bekliyor.
Полковник Никс ждёт вас. Albay Nix sizi bekliyor.
Распечатка по именам и авто ждёт на стойке регистрации. Ön taraftaki masada isimler ve araç bilgileri hazır bekliyor.
Даг Лэндри ждёт меня. Doug Landry beni bekliyor.
Месье Шаррон ждёт Вас. Bay Charron sizi bekliyor.
Нуна, тебя кое-кто ждёт на площадке. Abla, birisi seni oyun bahçesinde bekliyor.
Шрам ждёт прихода военных. Scar ordunun gelmesini bekliyor.
Принцесса, карета вас ждёт. Güzel bayan. Arabanız sizi bekliyor.
А ещё тебя ждёт доктор Рошан. Ve Dr. Roshan seni görmek istiyor.
Мадемуазель Шанель, сюда. Месье Бо уже ждёт. Matmazel Chanel, Mösyö Beaux da sizi bekliyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!