Usage examples of "животные" in Russian with translation to Turkish

<>
Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.
Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?
Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.
Они единственные дикие животные, которых я вижу. Onlar daha sık görebildiğim tek yabani hayvan türü.
Мы не дикие животные. Biz vahşi hayvanlar değiliz.
Хотела убедиться, что эти животные прибрались. Bu hayvanların sifonu çektiğinden emin olmam lazımdı.
Животные ведь парами пришли. Hayvanlar çift çift geldi.
Некоторые находчивые животные живут здесь круглый год. Bazı becerikli hayvanlar yıl boyunca buralarda yaşar.
Ага. Как животные в клетке. Evet, kafesteki hayvan gibi.
Пустыня, песок, местные животные. Çöl, kum, yöresel hayvanlar.
Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.
Животные наверняка писали на нее. Hayvanın biri muhtemelen üzerine işemiştir.
Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.
Дохлые животные всегда воняют. Ölü hayvanlar hep kokar.
Животные - это чудеса природы, как и человек. Hayvanlar bu doğanın bir mucizesi, tıpkı insanlar gibi.
Там грязь, жуки, животные. Toprak, böcekler, hayvanlar var.
На нашей трассе есть деревья, животные, влажность, электричество, дом и неразорвавшаяся бомба? Pistte ağaçlar, hayvanlar nem, elektrik bir ev ve patlamamış bir bomba var öyle mi?
Мужчины - дикие животные. Erkekler, vahşi hayvanlardır.
Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь. Hayvanlar karnını doyurur, ağaçlar yeniden çiçek açar.
Горные животные выживают в самых тяжёлых условиях. Dağ hayvanları var oluşun tam sınırında yaşarlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download