Exemplos de uso de "забавные" em russo com tradução para o turco

<>
Забавные одежды и отсутствие еды. Tuhaf kıyafetler, yemek yok.
Все-таки люди чертовски забавные! İnsanlar gerçekten çok eğlenceli!
Забавные - смешные или странные? İlginç mi yoksa garip mi?
Хотя, классики выйдут и правда забавные. Yinede epey eğlenceli bir seksek oyunu olurdu.
Ты просто задаешь забавные вопросы, вот и все. Sen sadece bazı komik sorular soruyor, hepsi bu.
У неё забавные руки. Çok komik elleri var.
Любовь творит забавные вещи с людьми. Sanırım aşk insana tuhaf şeyler yapıyor.
Так, перерыв, забавные людишки. Bir ara verin, komik insanlar.
Все такие умные и забавные. Herkes çok zeki ve eğlenceli.
Забавные, если подумать. düşünecek olursan çok komik.
Очень милые и забавные. Çok tatlı ve komikler.
Кошек заставляли делать такие забавные вещи. O kedilerin yaptığı eyler çok komikti.
Дорожные путешествия такие забавные. Araba seyahatleri çok eğlencelidir.
Происходят весьма забавные ситуации. Böyle eğlenceli durumlar var.
Должно быть забавные люди. Çok esprili insanlar olmalılar.
Эти имена такие забавные. Bu isimler çok komik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!