Usage examples of "заботишься" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты всегда обо всех заботишься? Burada herkese sen mi bakıyorsun?
Ты заботишься лишь о себе и своей репутации. tek ilgilendiğin şey kendin ve senin saçma itibarın.
Ты вечно обо всем заботишься. Bu işlerle hep sen ilgileniyorsun.
Как ты борешься за каждого ребёнка, как заботишься... Çocuklar için ne kadar çalıştığını. Onları ne kadar önemsediğini.
Если так заботишься обо мне? Madem beni bu kadar önemsiyorsun.
Можно подумать ты очень о них заботишься. Çünkü onları kendi ailenmiş gibi önemsiyorsun ya.
Плохо же ты о нём заботишься. O hiç umurunda değil değil mi?
Спасибо, что заботишься обо мне так. Bana böyle iyi baktığın için teşekkür ederim.
Ты заботишься о ней? Onu önemsiyor musun dedim?
Или ты заботишься только о Ханне? Yoksa umursadığın tek şey Hanna mı?
Ты заботишься, может хватит лгать для них? Onlara yalan söylemek için yeterince önem veriyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!