Exemplos de uso de "завершен" em russo com tradução para o turco

<>
Ремонт завершен, сэр. Onarımlar tamamlandı, efendim.
Кастинг в Корее завершён. Kore'deki elemeler çoktan bitti.
Временный ремонт корабля завершен. geminin geçici tamiratı tamamlandı.
Спектроскопический анализ почти завершен. Mikroskobik inceleme neredeyse tamamlandı.
Анализ приближающегося объекта завершён. Tanımlanamayan cismin analizi tamamlandı.
Мой ритуал почти завершен. Ayinim neredeyse bitmek üzere.
Наш великий ритуал завершен. Büyük ayinimiz artık tamamlandı.
Приём данных почти завершён. Veri aktarımı tamamlanmak üzere.
Сброс давления шлюза завершён. Kabin basınç azaltımı tamamlandı.
Дворец Му Рен завершен. Mu Ryung Sarayı tamamlandı.
Тогда наш разговор завершён. Öyleyse buradaki işimiz bitmiştir.
Он ещё будто не завершён, не закончен. Son halini almamış gibidir, henüz tam pişmemiştir.
Ну, ваш поиск завершен. İyi, arayışın sonunda bitti.
Значит, ритуал не завершён. Yani bu iş henüz bitmedi.
Этот второй этап развития был завершен немецкими фмрмами Strabag Bau AG of Cologne, Billfinger & Berger of Manheim и австрийской Universale весной 1988 года. Bu gelişmenin ikinci aşaması, Manheim Köln, Bilfinger & Berger Strabag Bau AG şirketi ile beraber bir ortak girişim tarafından tamamlandı.
Окончательный проект сценария был завершен 3 мая. Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS