Usage examples of "загадка" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.

Как могла возникнуть такая гигантская планета - загадка. Ancak bu dev yaratığın nasıl oluştuğu bir muamma.

Вот твоя настоящая загадка. İşte gerçek gizem bu.

Хорошая загадка вводит тебя в заблуждение. İyi bir bulmaca seni yanlış yönlendirebilir.

Но теперь ты загадка. Ama hâlâ bir muammasın.

Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой. Geçmişi bir sır, ama yaptığı iş şimdiden bir efsane.

Нет, загадка разгадана. Hayır, gizem çözüldü.

Рана, какая-то загадка держит его вдали от меня. Bir yara, bir gizem onu benden uzak tutuyor.

Но для Брика, была загадка которую надо решить, по этому он поступил как настоящий детектив. Ama Brick için, çözülecek bir gizem vardı, bu yüzden her iyi dedektifin yapacağı şeyi yaptı.

Осталась лишь одна загадка, Доктор. Geriye bir tek gizem kaldı Doktor.

Но была одна загадка, которую Эллери Квин не смог решить - почему мужчину назвали Эллери. Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.

Он для меня загадка. Ne büyük bir bulmaca.

Эта загадка - знак опасный и зловещий. Tehlikeli ve rahatsız edici bir gizem bu.

Ты можешь идти. Загадка решена. Kesinlikle, işte gizem çözüldü.

Да, медицинская загадка. Şimdi de tıbbi gizem.

Следующая головоломка - загадка. Sonraki bulmacanız bir bilmece.

Ее жизнь для нас сплошная загадка. Hayatı bizim için tam bir gizem.

До сих пор для меня это загадка. Bu gün bile benim için bir sır.

Это что, загадка? Bir çeşit bilmece mi?

Это загадка слишком сложная для меня. Bu benim için büyük bir gizem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download