Ejemplos de uso de "загадочной" en ruso con traducción al turco

<>
В полночь, Планета ХХХ была атакована загадочной Сферой Смерти. O-0-100 koordinatında esrarengiz bir Ölüm Yıldızı, Gezegen X-3'e saldırdı.
Парень с загадочной инфекцией весь покрылся фурункулами и ещё у него абсцесс размером с кулак. Gizemli enfeksiyonu olan hastanın her tarafında çıban çıktı ve yumruğunun sığacağı büyüklükte bir apsesi var.
"Новый роман загадочной Кончи Торрес" "Yazan: Gizemli Concha Torres"
есть ли связь между загадочной летающей женщиной... Bu gizemli uçan kadınla Çelik Adam arasında...
Это объясняет, почему нашей загадочной жертвы также не было в списке. Bu durum, gizemli kadın kurbanımızın da neden resmi davetli olmadığını açıklar.
Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме. Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir.
Для той загадочной женщины. Şu gizemli kadının için.
И что в этой загадочной коробке? Bu gizemli kutunun içinde ne varmış?
Какие-нибудь зацепки по нашей загадочной женщине? Gizemli kadınla ilgili bulgu var mı?
Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки. Ama ailedeki diğer bütün çocuklar esrarengiz bir şekilde hastalanarak aniden ölmüşler.
Будто ты пытаешься быть загадочной. Sanki gizemli olmaya çalışıyor gibisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.