Exemplos de uso de "загадочный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня есть свежие профитроли от Берты и загадочный вчерашний суп. Berta bugün börek yaptı, dünden de esrarengiz bir çorba var.

О, загадочный любовник от которого ты получаешь все материалы? Oh, şu tüm haberlerini aldığın gizemli yatak arkadaşı mı?

И наш загадочный доктор просит отпустить его на свободу,.. Ve esrarengiz doktor dostunu yakalamak için geçiş izni mi istiyor?

Ты удивительный и загадочный. Sen muhteşemsin ve gizemlisin.

Ава, мозг - удивительный и загадочный орган. Ava, beyin muhteşem ve gizemli bir organdır.

Загадочный брюнет, поёт и играет на органе. Karanlık ve gizemli şarkı söyleyebilir ve org çalabilir.

Твой загадочный "некто" Şu senin gizemli kişi.

Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел? Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş?

Я загадочный, но открытый. Gizemli ama dobra bir insanım.

Очень загадочный тип, писатель. Gizemli bir tipmiş, yazar.

Это не загадочный парень. O gizemli biri değil.

Ведь я загадочный мистер Гэтсби. Çünkü gizemli Bay Gatsby benim.

Он вообще такой, загадочный. Adam çok gizemli bir karakter.

Кто этот загадочный источник Сары? Sarah'nın şu gizemli kaynağı kim?

Наш загадочный гость здесь. Что? Gizemli konuğumuz teşrif etmez miydi?

Спокойный, но резкий, загадочный отшельник. gösterişli, Keskin, gizemli, yalnız.

Кто этот загадочный Страж? Kim bu gizemli Guardian?

Отлично, теперь у нас еще и загадочный химикат. Harika, şimdi de elimizde gizemli bir kimyasal var.

И "загадочный взгляд" вместо ответа. Ve cevap "esrarengiz bir bakış".

Сейчас или никогда, загадочный человек. Ya şimdi ya asla gizemli adam.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS