Usage examples of "заплатим" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы дождёмся полиции, расскажем им что случилось и заплатим за витрину. Polisin gelmesini bekleyip onlara, olanları anlatacağız sonra da camın parasını vereceğiz.
Теперь давай заплатим мальчику. Şimdi çocuğa borcumuzu ödeyelim.
Доктор Холт, мы заплатим за ремонт. Dr. Holt, boya masrafı neyse ödeyeceğiz.
Может, сделаете сейчас, а мы заплатим потом? Şimdi yapman mümkün mü? Sana ödemeyi sonra yaparız.
Мы заплатим вам сколько угодно денег. Size çok daha fazla para veririz!
Мы заплатим, чтобы ее вернуть. Onu geri almak için fidyeyi ödeyeceğiz.
Нам нужна эта машина и мы заплатим наличными. Biz bu arabayı alıyoruz ve ödeme nakit olacak.
Завтра мы всем заплатим по счетам. Yarın herkesin hesabına bir şeyler öderiz.
Нужным людям мы заплатим. Doğru mercilere rüşvet vereceğiz.
Но заплатим ему после дела. Ama ödemeyi işten sonra yapalım.
Мы заплатим тебе в раза больше, если ты согласишься создать антивирус. Peki, paranın iki katını veririz gelip anti virüsü tasarlarsan. Üç katı.
Мы заплатим за вас. Sizin yerinize biz öderiz.
Мы заплатим Вам за информацию. Vereceğin bilgiler için ödeme yapabiliriz.
Мы заплатим за еще один раунд. Bir seans daha için ödeme yapacağız.
Наймём местных для помощи в поле и хорошо заплатим. Çiftçilik tarafı için kasabadan adam işe alarak geri ödeyin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!