Usage examples of "значит быть" in Russian with translation to Turkish

Мне кажется быть Риком, это значит быть Риком. Bir Rick olmanın olayı, tek bir Rick olmaktır.

Ты понимаешь, что значит быть англичанином? İngiliz olmak hakkında hiçbir fikrin var mı?

Вот что значит быть самой стойкой. En dayanıklı kişi olmak bunu gerektirir.

Мы нуждаемся в новом духовном способе понимания того, что значит быть человеком. İnsan olmanın ne demek olduğunu anlamak için yeni bir spiritüel yönteme ihtiyacımız var.

Ты не представляешь, что значит быть чьим-то спутником сотни лет. Yüzyılı aşkın süre birinin partneri olmanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.

Сейчас ты увидишь, что значит быть Воином Дракона! Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin.

И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном. Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.

Я понимаю, что значит быть геем. Eşcinsel olmanın, ne demek olduğunu anlıyorum.

Я знаю, что значит быть одинокой. Yalnız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Я захотел узнать что значит быть сильным. Güçlü olmanın ne demek olduğunu bilmek istedim.

Быть Истребительницей - не значит быть убийцей. Avcı olmak katil olmakla aynı şey değil.

Вот что значит быть настоящим наставником. Gerçek bir akıl hocasının yapacağı gibi.

Это и значит быть французом, не так ли, Жан-Пьер? İşte Fransız olmak bu demek, öyle değil mi, Jean-Pierre?

Вот что значит быть матадором. Bir matador için bu önemlidir.

Чувствовать, значит быть человеком. Ama his, insan olmaktır.

Что значит быть самураем? Samuray olmanın anlamı ne?

Ты знаешь, что значит быть любителем оргий? Sen orgy adamı olmanın ne demek olduğunu biliyormusun?

Вот что значит быть волком. Kurt olmanın anlamı işte bu.

Желать от жизни большего - значит быть Турбо? Hayattan daha çok şey istemek, Turboluk mu?

Быть лояльным спонсором не значит быть председателем правления. Sadık bir bağışçı olmak beni onların lideri yapmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!